quinta-feira, 24 de setembro de 2009

Nick fala sobre a Diabetes a CNN!


Confira trecho de matéria da CNN que tem uma entrevista com o Nick:

Dr Sanjay Gupta, Médico chefe correspondente da CNN: "Ele é uma estrela do Rock que canta sobre a vida, o amor e a Diabetes. O garoto de 17 anos, Nick Jonas, o mais novo dos famosos Jonas Brothers, foi diagnosticado com Diabetes tipo 1 a quatro anos atrás."

Nick Jonas, Jonas Brothers: "Eu perdi 7 quilos no total em três semanas."

Gupta: "Uma música do Nick é destinada a ajudar adolescentes com Diabetes que podem se sentir estigmatizados."

Dra. Francine Kaufman, endócrinologista pediátrica: "Ter qualquer coisa diferente, e particularmente uma doença crônica, te divide. E muitos, muitos desse adoelscentes sentem isso."

Gupta: "Nick também faz propaganda para a Bayer, que produz um dispositivo para monitorar o nível de glicose no sangue. Ele cuida do que ele come, ele usa uma bomba de insulina, e checa o nível de açúcar no sangue 10 a 12 vezes ao dia. Mas as vezes, seus irmãos tem que cobrir para ele."

Nick Jonas: "Teve momentos onde eu tive que pedir para eles estenderem as suas conversas para que eu tivesse um pouco mais de tempo para cuidar de um nível baixo de açúcar no sangue."

Gupta: "Assim que seus níveis estão saudáveis novamente, ele pode voltar a fazer o que ele ama."

Nick Jonas: "Eu acho que apenas o fato de eu poder dizer, "Olha, você é apenas como qualquer um. Você pode fazer o que você quer fazer, e você pode fazer isso com Diabetes", isso é a melhor coisa do mundo."

Tradução feita pelo blog.

Fonte: JonasHQ

COMENTEM

4 comentários:

  1. OMG- gameei no sorriso do Nick - momento raro

    ResponderExcluir
  2. OMG- gamei no sorriso do Nick - momento raro (2)
    fantastico essa ultima fala do nick!!!! ele consegue ser apaixonante sempre!!!!!
    parabens ao blog e valeu por traduzir!!!

    ResponderExcluir
  3. meu, esse blog eh P-E-R-F-EI-T-O!!!!!!!!!!!! o trabalho mais fantastico q eu ja vi foi esse!!!!! 100000000 de parabens e obrigados!!!!!!!! meninas, voces são d+, verdadeiramente fantasticas, e tão arasando bunito!!!!! se eu pudesse desejar uma coisa, seria q eu conhecesse os jonas, e se eu pudesse desejar outra coisa, seria q voces conhecessem os jonas, pq esse trabalho q v6 fazem ((vão cansar de me ouvir falando isso)) eh fantastico!!!!!!

    ResponderExcluir