Dessa vez o Nick falou do 11 de setembro!
Atenção, a tradução do Nick foi a mais complicada, porque o telefone enrolou a voz dele, então várias coisas ficaram difíceis de entender, posso ter errado alguma coisa, se alguém notar algum erro, me avise nos comentários. Mas eu acho que a maioria ta certo:
"Oi pessoal, como vão vocês? Aqui é o Nick, agora é quase 2 horas, e liguei para dizer oi todo mundo. Vocês são os melhores fãs do mundo, obrigada por tudo que vocês tem feito por nós. Nós somos muito agradecidos.
Olhando para o passado do país, em um dia em que foi a morte de muitas pessoas e eu tinha carinho por alguma dessas pessoas, mas para todos que Deus abençoe. Eu espero que todos vocês consigam dar todo seu amor e seus abraços hoje. Falamos com vocês em breve. Tchau"
Acho que o Nick entregou nesse comentário que as pessoas queridas que Kevin e Nick citaram eram ligadas aos Jonas também.
O Blog Jonas no Brasil envia todo seu carinho e apoio as vítimas e famílias do atentado no qual o avião atingiu o World Trade Center. Quem aqui já viu documentário (na escola ou na TV), sabe o quanto foi horrível.
COMENTEM
concerteza essas pessoas tinham alguma ligação com os jonas, mas quem são essas pessoas??? são parentes ou amigos??
ResponderExcluirvaleu msm pela tradução, v6 do blog são d+ e quem traduz eh mais d+ ainda. valeu.
ResponderExcluirPode ser parente ou amigo, parentes porque os Jonas tem parentes em um monte de lugar dos EUA, e amigo porque eles tinham (e ainda tem) muitos amigos quando eram mais novos.
ResponderExcluir