quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Letra e tradução de Summertime Anthem!



Como já postamos aqui a nova música dos Jonas "Summertime Anthem" estará no CD da Disney "All Wrapped Up Vol. 2".

Veja agora a letra e tradução da música:

Rewind July last summer
I saw Santa jumping through my sprinkler
Rudolph, Jack Frost, and the reindeer
Opened up a lemonade stand on my corner
Two cups for a dollar

Open up your eyes
(Crazy summertime)
Don't know what you'll find
Upside-down
The weatherman says snow
But it's burning up outside
It's always summertime

Push play
Today I saw my girlfriend
At the beach, putting sunscreen on a penguin
Just when I thought it couldn't get weirder
I saw The Grinch at the boardwalk
With my teacher
Weird

Open up your eyes
(Crazy summertime)
Don't know what you'll find
Upside-down
The weatherman says snow
But it's burning up outside
It's always summertime
It's always summertime
It's always summertime

When my teacher's with The Grinch
(Crazy summertime)
And St. Nick is getting drenched
(Always summertime)
And now Rudolph's getting rich
(Crazy summertime)
All the elves are in Hawaii

Open up your eyes
(Crazy summertime)
Don't know what you'll find
Upside-down
The weatherman says snow
But it's burning up outside
It's always summertime (x2)

TRADUÇÃO:

Voltando em Julho do verão passado
Vi o Papai Noel pulando do meu irrigador de água
Rudolph, Jack Frost e a rena
Abri uma barraca de limonada na minha esquina
Dois copos por 1 dólar

Abra seus olhos
(verão maluco)
Não sei o que você vai achar
De cabeça pra baixo
O homem do tempo disse que vai nevar
Mas está pegando fogo lá fora
É sempre tempo de verão

Aperte o play
Hoje vi minha namorada na praia
Passando protetor solar em um pinguim
Bem quando achei que não poderia ficar mais estranho
Vi o Grinch com a meu professor
Estranho

Abra seus olhos
(verão maluco)
Não sei o que você vai achar
De cabeça pra baixo
O homem do tempo disse que vai nevar
Mas está pegando fogo lá fora
É sempre tempo de verão
É sempre tempo de verão
É sempre tempo de verão

Quando meu professor está com o Grinch
(verão maluco)
E Papai Noel está ficando encharcado
(verão maluco)
E agora Rudolph está ficando rico
(verão maluco)
Todos os elfos estão no Havaí

Abra seus olhos
(verão maluco)
Não sei o que você vai achar
De cabeça pra baixo
O homem do tempo disse que vai nevar
Mas está pegando fogo lá fora
É sempre tempo de verão (x2)

AMEI!

Fonte: JBR

COMENTEM

2 comentários:

  1. entender a criatividade dos jonas definitivamente naum eh das coisas mais fáceis!!!!! mas tb ameiii a musica, super fofa, bem estilo it's about time, mas super perfeita, assim como todas dos jonas!!

    ResponderExcluir
  2. Amei!!! Super demais!!! E realmente a mente dos JONAS é muito fértil!!! Eu nunca pensaria em escrever uma música nem parecida com isso, e olha que eu escrevo músicas e livros!! rsrs Muito demais A-D-O-R-E-I

    ResponderExcluir