quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Tradução de Stay!


É difícil acreditar
Aonde estamos agora
Sua mão na minha, baby,
Parece certo de alguma forma
Mas agora está tudo bem
Então não faça nenhum som
Porque está quase perfeito
Então, baby, não olhe para baixo

Nós tivemos nosso passado, deixe isso para atrás
Porque nada disso continua
Tudo que temos é essa noite

Porque você não é a única
Que já se sentiu dessa maneira
Não deixe o mundo desmoronar
Apenas me diga que você vai ficar

Agora que a dor acabou
Não precisa ter medo
Nós não temos tempo para desperdiçar
Apenas me diga que você vai ficar

Linda, única de um tipo
Você é algo especial, baby
E você nem mesmo percebeu
Que é o desejo do meu coração
Tudo que eu quero e muito mais
Eu sei que você está com medo
Mas eu prometo, baby
Eu não sou mais quem eu era antes

Porque você não é a única
Que já se sentiu dessa maneira
Não deixe o mundo desmoronar
Apenas me diga que você vai ficar

Agora que a dor acabou
Não precisa ter medo
Nós não temos tempo para desperdiçar
Apenas me diga que você vai ficar

Porque você não é a única
Que já se sentiu dessa maneira
Não deixe o mundo desmoronar
Apenas me diga que você vai ficar

Agora que a dor acabou
Não precisa ter medo
Nós não temos tempo para desperdiçar
Apenas me diga que você vai ficar

Me diga, me diga que você vai ficar
Oh, me diga
Me diga que você vai ficar

Fonte da letra em inglês: NJO
Tradução: Blog Jonas no Brasil

PS: Eu tinha que tirar uma print do vídeo para colocar como foto do post, não tem outra foto do Nick que expresse tanta emoção quanto a que ele transmitiu enquanto cantava a música.
PS 2: Melhor música já escrita pelo Nick até agora.

COMENTEM

8 comentários:

  1. meninas do blog...vcs pode fazer um favor pra mim? será que dá pra vcs postar os downloads de todas as musicas do nick jonas?

    ResponderExcluir
  2. Quem postou a letra de "Stay" se equivocou ao dizer que é a melhor canção do Nick até agora, Who I Am é a melhor sem sombra de dúvida !!!

    ResponderExcluir
  3. Nossaaaaaaaaaaaaaaa SELENA totalmente essa música

    ResponderExcluir
  4. Ela linda...
    AMEI!!!S2
    (Será q o Nick tá apaixonado,OMG)

    ResponderExcluir
  5. Provavelmente essa musica foi escrita pra Selena não acham??

    ResponderExcluir
  6. Gente sincera mente eu nao acho que essa musica foi escrita para Selena, ela esta mais parecendo que foi escrita para Miley isso sim! E com certeza Nick está apaixonado por alguem ou esta sentido saudade de alguem!! *-*

    ResponderExcluir
  7. Essa musica nao parece nadaaaaaaa que foi escrita para Selena eu acho que Nick so teve uma paixonite por ela e nada mais!! Essa musica ta mesmo parecendo que foi escrita para Miley que por um bom tempo foi o grande amor de Nick

    ResponderExcluir