terça-feira, 20 de julho de 2010

Especial: Letras das músicas de Jonas LA!

Bom, como o CD lança hoje, durante uma semana, de hoje até terça que vem, eu vou postar duas letras do CD por dia, porque aí quem não sabe inglês pode curtir também. Critical já foi, e LA Baby também, então nos últimos dois dias eu vou postar uma só. Caso vocês queiram dessas duas, coloquem na barrinha de pesquisa ali no blog, Critical ou LA Baby, que vocês vão achar:

Hoje vou postar de:
- Fall
- Drive

Fall

(Oh Oh Oh)
Yeah yeah
(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh)

On the edge
(No limite)
Of something real.
(De algo real)
I have a choice,
(Eu tenho uma escolha)
But I don't know what to feel.
(Mas eu não sei o que sentir)

Getting tired
(Ficando cansado)
of all this fear.
(De todo esse medo)
Before I choose,
(Antes de eu escolher)
Let me know that you'll be here.
(Me diga que você vai estar aqui)
Let me know that you'll be here.
(Me diga que você vai estar aqui)

'Cause I'm not afraid to fall
(Porque eu não tenho medo de cair)
If you're the one who catches me
(Se você for a pessoa que me pega)
Tell me that you'll be there when I'm
(Me diga que você vai estar lá quando eu)

About to lose it all
(Estou prestes a perder todo)
'Cause you're the one who helps me see
(Porque você é a pessoa que me ajuda a ver)
That sometimes it's ok
(Que as vezes é tudo bem)
To fall
(Cair)

(To fall)
(Cair)

When I'm far away from where you are
(Quando eu estou longe de onde você está)
It's okay, 'cause we're under the same stars
(Está tudo bem, porque estamos de baixo das mesmas estrelas)
I'm weighing down this heavy load
(Eu estou levantando essa carga pesada)
Maybe now I can finally let this go
(Talvez agora eu possa finalmente deixá-la)
I can finally let you know
(Eu finalmente possa te dizer)

That I'm not afraid to fall
(Que eu não tenho medo de cair)
If you're the one who catches me
(Se você for a pessoa que me pega)
Tell me that you'll be there when I'm
(Me diga que você vai estar lá quando eu)

About to lose it all
(Estou prestes a perder todo)
'Cause you're the one who helps me see
(Porque você é a pessoa que me ajuda a ver)
That sometimes it's ok
(Que as vezes é tudo bem)
To fall (x8)
(Cair)

I'm not afraid to fall
(Eu não tenho medo de cair)
If you're the one who catches me
(Se você for a pessoa que me pega)
Tell me that you'll be there when I'm
(Me diga que você vai estar lá quando eu)

About to lose it all
(Estou prestes a perder todo)
'Cause you're the one who helps me see
(Porque você é a pessoa que me ajuda a ver)
That sometimes it's ok
(Que as vezes é tudo bem)
To fall
(Cair)

Oh oh oh
(I'm not afraid to fall
If you're the one who catches me)
(Eu não tenho medo de cair se você for a pessoa que me pega)

Sometimes it's okay to fall
(As vezes, está tudo bem em cair)
When I'm about to lose it all
(Quando eu estou prestes a perder tudo)
You're the one who helps me see
(Você que me ajuda a ver)
That sometimes it's okay
(Que as vezes não tem problema)
It will be okay
(Vai estar tudo bem)
Sometimes it's okay to fall
(As vezes não tem problema cair)

Oh I'm gonna fall
(Oh, eu vou cair)

Drive

I was in the background, baby
(Eu estava no fundo, baby)
Fading out of view
(Saindo de vista)
She was on the front lines
(Ela estava na linha frontal)
Shouting, star of the room
(Gritando, a estrela do local)
I want to get closer
(Eu quero chegar mais perto)
But there's nothing I can do
(Mas não há nada que eu possa fazer)
What a shame
(Que vergonha)
(Yeah, yeah)

I'm headed for the exit
(Eu estou indo para a saída)
Guess it's time to hit the road
(Acho que é hora de pegar a estrada)
I wish she was with me
(Eu queria que ela estivesse comigo)
'Cause I, I just never know
(Porque eu, eu apenas nunca sei)
I call the car up thinking pedal to the floor
(Eu ligo o carro pensando, pedal no chão)
About to take off and she opens up the door
(Prestes a decolar, e ela abre a porta)

She said, 'let's get going, we've got time'
(Ela disse, "vamos indo, nós temos tempo')
I can see that look inside her eyes, yeah
(Eu posso ver esse olhar em seus olhos, yeah)
And to my surprise, it was all green lights
(E para a minha surpresa, todas as luzes eram verdes)
Life is a crazy ride
(A vida é uma corrida maluca)
So get in the car and drive
(Então entre no car e dirija)

Come one now
(Vamos agora)
Yeah

Oh

We were in the fast lane
(Nós estávamos na pista rápida)
Going to who knows where
(Indo pra quem sabe aonde)
No destination but
(Sem destino mas)
You don't seem to care
(Você parece não se importar)

She kept me guessing
(Ela me deixou adivinhando)
With the moonlight in her eyes
(Com a luz do luar em seus olhos)
So fierce now, yeah, yeah
(Tão cruel ** agora, yeah, yeah)
** (ou feroz, ou ardente, pode ser essas três palavras, fiquei na dúvida)
I stopped to question all the things
(Eu parei para perguntar todas as coisas)
That I don't know
(Que eu não sei)
She doesn't answer she just turns up the radio
(Ela não responde, ela apenas liga o rádio)
Yeah

She said, 'let's get going, we've got time'
(Ela disse, "vamos indo, nós temos tempo')
I can see that look inside her eyes, yeah
(Eu posso ver esse olhar em seus olhos, yeah)
And to my surprise, it was all green lights
(E para a minha surpresa, todas as luzes eram verdes)
Life is a crazy ride
(A vida é uma corrida maluca)
So get in the car and drive
(Então entre no car e dirija)

Sometimes in life, moments arrive
(As vezes na vida, os momento chegam)
Things don't turn out the way that you planned
(As coisas não saem do jeito que você planejou)
So never think twice
(Então nunca pense duas vezes)

Just get in the car and drive
(Apenas entre no carro e dirija)
Yeah, yeah
Come on now
(Vamos agora)
Come on now
(Vamos agora)

Listen

She said, 'let's get going, we've got time'
(Ela disse, "vamos indo, nós temos tempo')
I can see that look inside her eyes, yeah
(Eu posso ver esse olhar em seus olhos, yeah)
And to my surprise, it was all green lights
(E para a minha surpresa, todas as luzes eram verdes)
Life is a crazy ride
(A vida é uma corrida maluca)
So get in the car and drive
(Então entre no car e dirija)

She said, 'let's get going, we've got time'
(Ela disse, "vamos indo, nós temos tempo')
I can see that look inside her eyes, yeah
(Eu posso ver esse olhar em seus olhos, yeah)
And to my surprise, it was all green lights
(E para a minha surpresa, todas as luzes eram verdes)
Life is a crazy ride
(A vida é uma corrida maluca)
You just can't think twice
(Você apenas não pode pensar duas vezes)
So get in the car and drive
(Então entre no car e dirija)

Yeah
Nanananana

COMENTEM

Nenhum comentário:

Postar um comentário