Surpresinha em relação ao video de Give Love a Try!

Bem eu tinha falado sobre uma surpresinha no tópico abaixo em relação ao Joe cantando Give Love a Try, e aqui está ela, que é o próprio video legendado! Quem não entendeu a letra ou teve alguma dúvida na tradução, agora pode se derreter também! Eu legendei exclusivamente para vocês!

Atenção, tem um errinho, na hora que a legenda diz: "nos seus olhos, quando eu os vi pela primeira vez e eu ia te amar por um longo tempo", na verdade é "nos seus olhos, quando eu os vi pela primeira vez , eu sabia que eu ia te amar por um longo tempo". Desculpa por esse erro, quando eu vi já não dava mais pra corrigir.

Para quem não sabe essa música foi escrita pelos Jonas junto ao John Taylor (eu vi nos créditos do episódio). E o video foi legendado por mim mesma exclusivo para o Blog, então se for postar em outro lugar, por favor de créditos!

Vai ter umas partes que complica para ler por causa do fundo, mas eu não achei uma cor que desse para tudo e não desse conflito com o fundo.

Se alguém não conseguir ler tudo, aqui está:

Você, você é como dirigir no Domingo

Você, você é como tirar a segunda feira

Você, você é como um sonho, um sonho que se tornou realidade

 

Nos seus olhos

Quando eu os vi pela primeira vez

Eu sabia que eu ia te amar um longo tempo

Com um amor, tão real, tão certo

 

Como isso aconteceu como num filme?

Agora toda vez que me tocar (coloquei cutucar no video, também encaixa), é capaz de me mover

E eu não consigo tirar o seu sorriso da minha cabeça

 

Porque você deveria pensar que eu sou estúpido

Por me apaixonar por você

E me diga como eu posso provar que isso não é tão difícil de acontecer?

Dê uma chance ao amor mais uma vez

Porque você sabe que eu estou do seu lado

Dê uma chance ao amor mais uma vez, mais uma vez

Comentem se gostaram da surpresa.

COMENTEM