quinta-feira, 10 de junho de 2010

Miley fala sobre 'Full Cirlce' !


Depois de falar sobre os Jonas Brothers antes de cantar a música Full Cirlce no Rock in Rio Lisboa, ela esclareceu os rumores para uma revista alemã:

'Eu não dediquei a música a Nick. Eu apenas disse que é sobre ele. E se você escutar a letra, irá perceber que não é sobre uma história de amor. É sobre sentir amor por alguém, mas isso não significa automaticamente que você tem que estar em uma relação com essa pessoa.'

Pra quem ainda não viu,abaixo o vídeo da apresentação da música no 'Rock in Rio/Lisboa' e logo abaixo a tradução da letra:



Circulo Completo

Estive nos trilhos
Para frente e para trás
Coração como uma máquina
Sem você por perto
Me sinto tão desconfortável

Toda vez que você está por perto
Os problemas desaparecem
Se esparramam pelo chão
Mas quando você está longe
As nuvens nubladas começam a aparecer
E eu sei bem porque

Refrão:
Tente correr
E eu continuei
Voltando
Andando em círculos completos
E eu não posso pular desse trem
Não posso deixar você partir

Tente querer
Então eu continuei
Voltando
Andando em círculos completos
Porque sei que você vai voltar
Você vai voltar

Saltando fora dessa linha
Quanto tempo posso agüentar?
Por favor, me fale
Onde é a última estação?
Porque tenho que achar um jeito de chegar lá

Eu não quero ouvir
As pessoas interferindo
O que elas sabem
O que eu sinto dentro de mim
Quando eu fico acordada a noite toda
Precisando de você, oh

Eu não sei porque
Tentei correr
Mas eu continuei
Voltando
Andando em círculos completos
E não posso pular desse trem
Não posso deixar você partir

Tente querer
Então eu continuo
Voltando
Andando em círculos completos
Porque eu sei que você vai voltar
Você vai voltar

Porque eu sei que você vai voltar
Você vai voltar

Eu continuo correndo
Até que nos encontremos
Eu nos coloco lado a lado
E eu me importo com isso
Faltam milhas pra chegar
Mas espere
Não volte
Nós vamos conseguir!

E eu sei porque
Tentei correr
Mas eu continuei
Voltando
Andando em círculos completos
E não posso pular desse trem
Não posso deixar você partir

Tente querer
Então eu continuo
Voltando
Andando em círculos completos
Porque eu sei que você vai voltar
Você vai voltar

Eu sei que você vai voltar
Você vai voltar

Sim, eu sei que você vai voltar
Você vai voltar


Fonte: MileyBR

COMENTEM

2 comentários: